刚结束中广译同传暑期课程...CATTI准备上车啦!

[复制链接]

185

主题

526

帖子

108

积分

新手上路

Rank: 1

积分
108
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
深圳网广告位招租:点击联系     深圳网广告位招租     深圳网,深圳最好的本地论坛     深圳商铺写字楼二手房     深圳网广告位招租
全民云计算 云主机低至2折
  这个暑假刚刚结束了中广译同传的暑期口译班学习,全身心的“沉浸式学习”,太酸爽了。不过一切都值得,CATTI国际版开始接受报名了,准备上车备考啦!

  一开始我在中广译同传报读口译课程,只是比较单纯想找点兴趣班读,提高下自己的口语能力,但是课程内容真的有惊艳到,联合国3N笔记法都教给我们了,视听和交传练习,一边虐,一边爱。

  感谢全科口译暑假班的每一位老师:温婉大方的Lily老师,带我们走进神奇的笔记符号世界,让我们明白“困难就是机会”、“人生如戏,全靠演技”“就是要有莫名其妙的自信”的道理;感谢阳光自信、极具亲和力的Summer老师,用自身的饱满热情带活了班级氛围,解放了大家的“天性”,带领我们体验视译顺句驱动的奥妙,以高标准、严要求让我们对于同传有了更深刻更清晰的认识。最难忘的就是那一声声慷慨激昂的“Ready? Go!”,使我们更加专注,更加自信,手拿话筒,让潜存在头脑中的灵感也时常迸发出最明亮的火花;感谢沉稳、务实、幽默的胡老师,不仅传授给我们许多口译实战的技巧,而且带领我们一起体验真题,感受所学方法得以运用带来的快感,同时,发现自己的不足与薄弱之处,以备在接下来的日子里进行更具针对性的训练。不过,最令我记忆深刻的就是胡老师分享给大家的个人求学经历——那段弃医从译、艰苦追梦的奋斗时光,这不仅令我感动,更是时时刻刻激励着我不能轻言放弃,要坚持不懈、脚踏实地的追求自己的梦。好吧,我信了,一切都是最好的安排。

  读完中广译同传的全科口译暑假班,竟然真的开始“幻想”自己在口译领域看看还能发展到如何。因为老师的科普宣传,才了解到CATTI考试,于是,给自己今年大二定了一个小小目标——考取一张翻译证书。

  各位小伙伴,CATTI国际版真的很值得种草啊~由中国外文局组织,是中国翻译能力测评等级的证书,含金量灰常高。对于非英语专业的考生来说,可以先考个国际版,如果技能OK再去挑战三级,二级,一级吧!有个证书傍身,以后如果出国或者就业感觉就多了一个加分项不是么~中英,中韩,中日语种都可以有。

  不过,CATTI和考英语四六级还是非常不一样的。十二月份开考,到现在还有时间准备。加油,不负时光,等我有空把在中广译同传学习到的CATTI技巧笔记整理好了再来更新~笔芯!

免责声明:深圳网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任! 本贴地址:https://www.szaima.com/thread-340447-1-1.html 上篇帖子: 上班族入手思皓E10X花仙子的用车体验 下篇帖子: 致江西叶建春省长的公开信 --

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

深圳网广告位招租
广告位招租
广告位招租
快速回复 返回顶部 返回列表