《大护法》发粤语喜剧版预告 爆笑与暴力齐飞

这世界属于我

1905电影网讯国内首部自分级电影《大护法》近日发布粤语版预告片，不同于此前透露出的暴力美学风格，此支预告更多突出影片的喜剧元素。据悉，粤语版本为每个角色定制配音演员，配音制作周期比平时长近3倍。7月13日，粤语版与国语版将同步上映，这也是内地首部粤语配音的动画电影。  请关注华宇娱乐http://www.xinhua005.com
　　同时，在结束昨日的济南站路演后，影片为期8天8城的首轮高校路演顺利收官，并一路收获良好口碑。许多观众化身自来水为电影护航：自主发布几百字甚至千字超长影评、绘制同人图。
　　首部粤语配音的动画电影 耗时多出近三倍
　　从此番校园路演的观影效果来看，影片中的喜剧成分也是一大亮点。此支粤语版预告便体现出一种港式无厘头喜剧的味道。据悉，粤语版本配音由影片监制、金像奖得主林安儿主导完成，与普通话版有较大不同：首先在台词上，电影中部分台词会根据粤语区的语言习惯加以调整，使其更具代入感，并增添亮点；在配音方式上，配音演员采用面对面交流式的配音方式，通过五个星期的时间配置完成，耗时是一般电影的2～3倍。这是内地第一部拥有粤语配音的动画电影，也是制作团队为了更好呈现出影片的特质而选择的一种方式，用心程度可见一斑。
　　对于这种费时费力的改变，林安儿坦言这一切都是出于对《大护法》的一见钟情，作为江湖第一剪、周星驰徐克的御用剪辑师、金像奖最佳剪辑得主，她坦言《大护法》是自己职业生涯第一个求回来的片子。以前都是我去挑别的电影，但这部我可以说是自己争取去做的。此前广州场的路演，曾现场播放粤语版预告，并取得非常不错的反响。
　　在映后交流环节，不少观众被影片中情感点打中，山东艺术学院的老师乌猫也来到活动现场，并引起学生欢呼。作为高校老师，他称影片对于年轻人来说很有意义：笑中带泪的故事，我们可以看到自己、认清自己、并且获得成长。同时，乌猫也为影片绘制了三幅极具趣味性的海报。除了剧情和情感上，受艺术院校的专业氛围影响，不少学生对影片的水墨画面设计表示喜爱，并对3D效果表示肯定：场景设计非常清逸优美，就像浸身在山水中。还有同学即兴为电影创作同人图插画。
　　电影《大护法》首轮全国路演正式收官。集暴力美学与爆笑为一体的动画电影《大护法》将于7月13日正式上映。