第一部大型日汉双解辞典出版

哥↖超神了

6月6日，由外研社出版的《新世纪日汉双解大辞典》首发式在京举行。《新世纪日汉双解大辞典》的出版标志着国内250万日语学习者终于拥有了第一部大型日汉双解辞典。  我的大明新帝国 http://www.52zwxs.com/xs/0/585/
据悉，《新世纪日汉双解大辞典》的原版是在日本辞书出版重镇“三省堂”的大型日语辞典《大辞林》基础上改编出版的《辞林21》。《辞林21》承袭了《大辞林》严谨释义，但收词上更偏重于有关现代社会的信息，增强了时代性和实用性。
据《新世纪日汉双解大辞典》中文版主编邵延丰介绍，该辞典从项目启动到真正出版，历时16年。为翻译好这本百科性质的辞书，尤其在专业词条上不至于以讹传讹，除组织了一大批水平高而又有责任心的译者外，还分学科邀请了包括中科院、社科院和佛学院等的20多位专家进行审定，并且分别请到了语言学、故宫博物院的文物学界的大家杨成凯、耿宝昌、董忠恂作为定辞指导。