the_0

恶魔般旳霸道

the  关注儿童辅食批发，有帮助！

        《科学家》杂志继续经营，将继续给读者带来生命科学领域最新的新闻和最大的进展

       

        凤凰就应做凤凰该做的事情，图片取自维基网Aberdeen Bestiary项目

        【towersimper注：本文为译文，有部分改动，仅用作研究之用，不得用作商业开发，转载请标明翻译者towersimper，原文来自Bob Grant, the scientist, "We’re Back", October 17, 2011】

        2011年10月对《科学家》杂志而言是一曲悲喜剧。在发布我们高度期待的25周年纪念那期杂志---连同来自生命科学名人包括E.O. Wilson、Craig Venter、George Church、Stephen Friend和我们的杂志创办人EuGENE Garfield的观点文章---之后不到一周，我们不得不宣布一个让人悲伤的消息，由于财务困难，我们正暂停开印报纸和关闭我们的杂志和网站。在作为全球研究人员必读杂志服务四分之一世纪之后，《科学家》杂志上空的太阳似乎正在沉沦。

        从去庆祝《科学家》杂志成功运营25周年的重大盛宴到哀悼生命科学界中一种主流声音的丧失，对我们而言，说得委婉一些，就像是乘坐一趟情感过山车。我们收到忠实读者、以前的撰稿人和编辑打来的电话和发送的电子邮件，他们对《科学家》杂志停刊无不表达出沮丧之情。然而，从上周我们了解到，这趟过山车之旅还没走到尽头。

        在听闻《科学家》杂志停刊消息之后，LabX传媒集团总裁Bob Kafato打来电话，正是这次电话给杂志复刊带来希望。Kafato与《科学家》杂志的现在所有者sciencenow Inc.公司高层进行接触并且声称他有兴趣收购和复刊该杂志。在星期五，LabX传媒集团---也发布一本称作实验室管理者(Lab Manager)贸易杂志，侧重于运营实验室商业---宣布与Sciencenow就收购《科学家》杂志的细节签订一份不具有约束性的合作意向书。尽管该交易尚未最终结束，但是该杂志可以继续经营。

        Kafato在声明中说，“《科学家》杂志发布的生命科学内容的质量是独一无二的，我们很高兴把这本杂志加入到我们为实验室专业人员提供的媒体产品的资产组合中。”

        《科学家》杂志现任主编Mary Beth Aberlin上周宣布编辑和设计小组将继续与杂志同在并集中精神在杂志和网站上发布最新新闻、激发讨论的观点、一流的文章和出众的信息图。

        Aberlin在新闻发布会上说，“编辑小组和我非常高兴LabX传媒集团能够如此快速地与sciencenow Inc.公司达成协议。我们具有奉献精神的编辑小组将保持完整，继续提供维持我们编辑标准的杂志。”

        当我们在梳理《科学家》杂志交易时，我们为你们的耐心而感激，我们努力回归到我们正常的发布时间表。新的故事已经出表在杂志网站上，因此可以在那里去核实一下最新的生命科学新闻和摘要。请你们确保看过25周年纪念那期杂志上的一批文章，它们所有都是免费获得，并期待你们在评论部分参与讨论。

        10月对我们而言有点乱七八糟，但是我们能够向你们保证《科学家》杂志复刊之后将比以前更好，我们希望在未来许多年这份杂志依然呆在在你们的桌子上、邮件收件箱中和屏幕上。