再见巴别塔：国内首部中非文化冲突主题纪实作品

深海再深不及深

日前，国内第一部以中国与非洲之间文化冲突为主题的纪实作品《再见巴别塔》正式出版。本书的作者为中国人民大学新闻学院讲师常江和新华社记者袁卿。全书以东非国家乌干达和肯尼亚为落脚点，历时三个月高强度采访和近半年的写作，最终得以完成。据作者常江称，这是传播学学者和新闻记者合作进行社会观察与记录的一次尝试。  墨坛文学网 http://www.22mt.la
资料显示，中国与非洲之间牢固的经济纽带起始于2000年首届中非合作论坛（FOCAC）的召开。从这一年开始，中国强化了对非洲的经济援助。论坛每三年一届，三届过后，中非之间的贸易金额已从1999年的65亿美元飙升至2006年的550亿美元。大量的生意人、援建工人、淘金者和专业人士涌入非洲大陆。目前在非洲长期生活的中国人，人数在100万上下，而10年前这个数字仅为10万左右。
但在本书作者观察中，经济关系的密切并不必然导致文化的亲缘。尽管对于绝大多数非洲人来说，中国是个非常熟悉的字眼，但这种熟悉并未导致文化上的亲近。非洲人对中国的文化误解，与中国人对非洲的文化误解一样严重。而这种误解，一方面来自中国文化传统中的朝贡体系，另一方面则与非洲大陆根深蒂固的殖民主义思维方式密切相关。
据本书作者称，最初决定赴非洲采访并写此书的缘由是著名网络视频《科尼2012》引发的全球性关注和争议。西方与中国媒体对非洲文化的建构，与非洲人民对自己文化的理解之间，存在着令人震惊的沟壑；而学者和记者的使命，就在于使用自己的专业力量，让人们看清这道沟壑。本书作者称。
《再见巴别塔》一书由著名学术出版机构北京大学出版社出版发行。出版方表示，传播学学者和新闻记者的组合，将为读者对社会热点问题的关注提供全新的视角，具有重要意义。