“中文版雅思”,了解一下~

[复制链接] 0
回复
1191
查看
打印 上一主题 下一主题
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-5-24 11:40:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
深圳网广告位招租:点击联系     深圳网广告位招租     深圳网,深圳最好的本地论坛     深圳商铺写字楼二手房     深圳网广告位招租
全民云计算 云主机低至2折
    当你在为考雅思辛辛苦苦一遍遍地刷分,自信心备受摧残的同时,歪果仁也在为学习中文考 试,使出浑身解数......    看到考场上的这些老外们抓耳挠腮、不知所措的样子,仿佛看到了当年英语课上的自己.......    北京新东方烤 鸭君看到我们的中文考题,可以说是很解气了......    老外们看来下了不少功夫吧!不知道考 试的时候有没有疯掉......    话说每到汉语考 试的时候,我们广大网友们就化身段子手出题,还记得之前[伪装者]大火的时候,那段绕口令一般的台词一度成为热点。    要是这段被当成听力原文,估计老外们真的就凉凉了!    现在越来越多的人开始学习汉语,感觉全世界都在学中国话!烤 鸭君突然哼起了歌......    氮素,网友也对求学者表示了同情,要知道,汉语毫无疑问是世界上最难学的语言之一。    一字多意    一音多意    一字多音    一音多字    ……    外国人:Excuse me???    因为语言系统、语言思维习惯等多方面的不同,老外们在学习中文时经常出糗......    1    “同学们,你们说一说,到天津快半年了。你们对天津有什么印象?”    “老师,天津的汽车很多。”一位古巴女生说。    “老师,天津的自行车很多。”一位越南女生说。    “老师,天津的鱼香肉丝好吃!”一位乌克兰男生说。    “老师,天津的王八很多!”一位韩国男生说。    “什么?你说什么?”老师大惑不解!“你到前边来,把这句话写在黑板上。”韩国学生用粉笔在黑板上写了7个工整的汉字:“天津的网吧很多!”    2    一位教汉语的美国教授,在向美国学生讲授汉语课时,分析汉语“东西”这个词的词义时讲道:汉语词“东西”不仅表示方向,更多的时候指的是物品,例如桌子、椅字、电视机、眼镜,都可以称为“东西”,但有生命的动物,就不能用“东西”来表示了。——比如,你和我都不是东西。我们大家都不是东西。    3    上对外汉语课,老师提问:“同学们,你们每人说一个汉语成语,形容老师今天很开心很高兴的样子。”    学生很活跃:“眉开眼笑”“开怀大笑”“兴高采烈”……    老师接着说,“说出来的成语里要含有数字,比如一、二、三、四……”    一位美国留学生反应很快,大声抢答:“老师,含笑九泉!”    看到歪果仁这么辛苦的学中文,我就宽心了......但还是想考察一下。来,下面这个问题,你们看晕了吗?    那么豆腐到底多少钱呢?    大家可通过这个    测测你身边外国朋友的中文几 级啦...    最后,    还在屠鸭路上奋战的烤 鸭,    此刻有没有大仇已报的赶脚~
免责声明:深圳网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任! 本贴地址:https://www.szaima.com/thread-248724-1-1.html 上篇帖子: 在手表订制厂家定制手表要多少钱? 下篇帖子: 推荐一个最近很红的韩国化妆品品牌!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

深圳网广告位招租
广告位招租
广告位招租
快速回复 返回顶部 返回列表